كتاب الأسبوع

"الناس الذين هم دائما معي" Narine Abgaryan

الناشر: م: أست
2014 سنة

 كيف بدأ الكاتب نارين أبغريان التدوينومثل العديد من المدونين الآخرين ، اشتهرت بقدرتها على الكتابة بسهولة - بارع وعاطفي قليلاً بلا أسنان متعمدة. يصبح الأطفال دائمًا أبطالًا ، والقصص نفسها أقرب إلى قصص نثر الأطفال التي يقدسها الكبار سراً: المغامرات المضحكة لمانيوني الصغيرة ، قصص هزلية من حياة سيميون أندريش البالغة من العمر خمس سنوات ، والتي فاز فيها الكاتب بجائزة الطفل في العام الماضي. -NOS.

كل هذه النكات من صندوق الرمال حلوة للغاية ، لكنها لم تصبح بعد مرورًا على أدب البالغين. يجدر أن تبدأ نارين محادثة حول شيء أكثر جدية مع نفس المقطع الممتع ، حيث تبين أن حماقتها غير ملائمة - كما في مجموعة "The Come Together" ، التي تعمل بطلةها ، مهاجرة من أرمينيا ، في نقطة تبادل في أحد فنادق موسكو. وفقط في مجموعة "الأشخاص الذين هم معي دائمًا" ، وجدت أخيرًا أخيرًا نموذجًا لنثرها البالغ. اتضح أنه كان من الضروري أخذ نفس قصص الطفولة الأرمنية وإعادة سردها ، وعدم قول أي شيء. هنا ، الجغرافيا نفسها لا تعطي سببا للضحك ، لأن واحدة من اللغات هي كاراباخ كيروف آباد.

الأبطال الحقيقيون لهذه القصص الجديدة لم يعودوا هم الأطفال - رغم أن القصة تجري نيابة عنهم - وجداتهم. جدات Abgaryan هي المسؤولة أساسا عن الراحة. عندما يرون الأطفال ، فإن أول شيء يحاولون إطعامهم هو أنه ، حتى عندما يكون المنزل فارغًا ، سيجدون قطعة من الجبن ورغيف الخبز في الصناديق. لكن الجدات لها قرون من التاريخ ، وفي تاريخ كاراباخ كان كل شيء على ما يرام. بمجرد أن يبدأ أبغريان في سرد ​​قصة عائلته ، فإنه يكتسب فورًا تواريخ الوفاة: إما هذه المذبحة ، هذه الحرب ، أو النزوح القسري ، أو الجوع الشديد في سنوات ما بعد الحرب.

المؤامرة الرئيسية تصبحولا حتى قصة عائلية ،
ثم "موقف محترم ومعقول في الحياة ، إلى النظام العالمي ، إلى كل ذلك ، إلى حد كبير ، رجل لا علاقةلم يكن لديك

يبدو أنه في العقد الماضي ، كان من غير اللائق أن نجلب هذه الجروح التاريخية إلى النور. اليوم ، أصبحوا السبيل الوحيد لجذب القارئ إلى صداقة الأمم القديمة. ألا ينبغي أن يكون تنوع تقاليدنا وتجاربنا سبباً للفخر لكل واحد منا؟ بطبيعة الحال ، صمت نارين أبغريان بحذر بشأن الفصول الأخيرة من تاريخ كاراباخ ، والكثير من المراجع التاريخية مكتوبة بشكل مقتصد وبضعيف. لكن أي إثنوغرافيا مليئة بمليون التفاصيل: ما أكلوه ، وكيف فركوا الأرضيات الطينية بالروث وروث البقر ، وكيف ذهبوا إلى الساحرة للتعبير عن الخوف والعقم.

تنمو جذور نثر Narine Abgaryan هنا من تقاليد الأدب الوطني - والأوصاف الهادئة لوصفات الجدة التي تهدأ وتهدئة: "الفتاة تتفجر لترى كيف تفتح Granny Shushik أبواب خزانة الحائط ، التي تقف على أطراف الأصابع ، تصل إلى صناديق التوابل. القرفة الأرضية. الليمون. عصي قرنفل: تهدد المسودة الصيفية بالستائر البسيطة على نوافذ المطبخ ، وترن بهدوء على كورنيش معدني ، وبمجرد أن يبدأ الشراب في الغرغرة في مقلاة كبيرة مطلية بالمينا ، تكون الجدة إنه يعطي شرائح التفاح المقشرة من القلب. يتم إرسال التوت والكرنب. في نهاية قشور الليمون والقرفة والفانيليا. يُغلى المزيج ويطفئ النار. هذا كل شيء. "

هذا النثر ، ليس فقط مهدئا ، ولكن ما هو جيد. يتدفق خطاب المؤلف ببطء ، ولكن بالتأكيد ، ليس مجرد استعارة متعمدة واحدة ، لا تزينات تفسد النثر الحديث. المؤامرة الرئيسية هنا ليست حتى تاريخ الأسرة ، ولكن هذا "موقف محترم ومعقول من الحياة ، والنظام العالمي ، إلى كل شيء ، إلى حد كبير ، لم يكن لهذا الشخص أي علاقة به." ومع ذلك ، في مكان ما في منتصف الكتاب مخفي والحوار الرئيسي لفهمه. يدور هذا النقاش حول ما إذا كان من الحماقة اتباع العادات وما إذا كان من الجدير إخبار الأطفال عن المذبحة والمذابح ، وكيف مات أقاربهم الذين رحلوا منذ فترة طويلة. اتضح أن الأمر يستحق ذلك ، لأنه إذا طلب الطفل ذلك ، فهو مستعد للإجابة. وبنفس الطريقة ، يمكنهم إخبار القارئ بأن الحياة لا تتكون فقط من ألعاب الأطفال والترفيه الممتع - عندما يكون جاهزًا للسؤال.

النص: إليزابيث بيرجر

شاهد الفيديو: Ryan Reynolds & Jake Gyllenhaal Answer the Web's Most Searched Questions. WIRED (كانون الثاني 2020).

المشاركات الشعبية

فئة كتاب الأسبوع, المقالة القادمة

حسم 70٪ على حذاء "بورتال" و "الثلاثاء الأحمر" في "Poison Drop"
خصومات أسبوعية

حسم 70٪ على حذاء "بورتال" و "الثلاثاء الأحمر" في "Poison Drop"

تخفيضات بوابة بدأت البوابة بيع خارج الموسم. الآن يمكن شراء الأحذية والأحذية والأحذية الرياضية من مجموعة ربيع وصيف بنسبة 30 ٪ أرخص. العرض ساري على الموقع الرسمي للشبكة وفي المتاجر غير المتصلة بالإنترنت. أحذية ، 6 690 روبل أحذية رياضية ، 5 890 روبل لكن المكافآت من Portal لا تنتهي عند هذا الحد.
إقرأ المزيد
بيع في تسفيتنوي ، تعاون ريبوك مع فيس ستوكهولم ، خصومات نهائية في أوتركوي
خصومات أسبوعية

بيع في تسفيتنوي ، تعاون ريبوك مع فيس ستوكهولم ، خصومات نهائية في أوتركوي

كل أسبوع ، تكتشف Life around ما هو جديد يمكن العثور عليه في متاجر موسكو ، وتنصح بالعروض الخاصة والعروض الترويجية التي يجب استخدامها الآن. يتضمن الإصدار الجديد افتتاح متجر Vagabond الثالث في موسكو ، والبيع "السريع" في Tsvetnoy والخصومات النهائية على Shopbop.
إقرأ المزيد
المبيعات في Kixbox و Fred Perry and Mint و Second Uniqlo و Karin Reutfeld Collection
خصومات أسبوعية

المبيعات في Kixbox و Fred Perry and Mint و Second Uniqlo و Karin Reutfeld Collection

كل أسبوع ، تكتشف Life around ما الجديد الذي يمكن العثور عليه في المتاجر ، وتقدم المشورة بشأن العروض الخاصة والعروض الترويجية التي تستحق الاستخدام الآن. في العدد الجديد: بيع عينة في فريد بيري ، خصومات نهائية في سان بطرسبرغ مينت وموسكو كيك بوكس ​​، كلاسيكي من رئيس التحرير السابق للفرنسية فوغ في UNIQLO ، ومتجر Urban Decay الكامل في أتريوم.
إقرأ المزيد
بيع في أديداس ، مجموعة ليفي النحيفة و Lehmer الثانية في UNIQLO
خصومات أسبوعية

بيع في أديداس ، مجموعة ليفي النحيفة و Lehmer الثانية في UNIQLO

كل أسبوع ، تكتشف Life around الجديد في المتاجر في موسكو وسان بطرسبرغ (وكذلك عبر الإنترنت) ، وتقدم المشورة بشأن العروض الخاصة والعروض الترويجية التي يجب استخدامها في الوقت الحالي. اكتشفنا هذا الأسبوع مقدار ماركات الجينز الجديدة الصيفية وتكلفة Uniqlo U ، والموديلات المحدثة من Tissot الكلاسيكية ، كما وجدنا ماركات أوروبية تستحقها والتي ظهرت لأول مرة في روسيا.
إقرأ المزيد